学院首页 | 首页 | 新闻报道 | 工会简介 | 政策法规 | 文体活动 | 民主管理 | 文化社团 | 基层分会 | 教工协会 | 女工园地 | 休闲时光 
当前位置: 首页>>基层分会>>外语学院分会>>正文
外语学院举行“庆三八佳节·展巾帼风采”诗词征文大赛
来源:     作者:外语学院分工会     时间: 2021-04-02 10:02   (阅读:)

今年3月8日是第111个国际妇女节,我国的第98个妇女节。在中国各行各业的建设浪潮中,女性朋友成为重要的骨干力量,做出了杰出贡献。外语学院以三八佳节为契机,举行了“庆三八佳节 展巾帼风采”诗词大赛活动。

我院教职工以歌颂女性朋友为主题,创作出了感情真挚的作品。本次活动征集到的作品有古体诗、现代诗和英文诗。作品在微信公号发布,受到网友和诗词爱好者的好评。一是切合主题,体现了女性朋友优秀品格;二是形式多样,中文诗或节奏明快或感情真挚,英文诗既精炼优美又能彰显老师们深厚的语言功力;三是感情真挚,虽然部分诗词格律并不严格,但是都凸显了“真”与“美”。经过网友和诗词爱好者的点评和推荐,评选出了部分优秀作品并设置一二三等奖。古体诗一等奖获得者孟茂倩老师:《七律·辛丑年三八妇女节抒怀》;现代诗一等奖获得者张卫华老师:《致她们--献给最美女性的赞歌》;英文诗一等奖获得者两名:吴冬梅老师《A Daughter’s Daydream》、高稳老师《V-Room》。

通过举办这次诗词征文大赛,展示了我院教师的风采,弘扬了中国传统文化,凝聚了向心力,提升了教育教学的质量。此外,外语学院还对在“三八节健步走”活动中取得学校名次的四位老师和对分工会工作特殊贡献者进行了表彰。

 

作品节选:

1.《致她们-----献给最美女性的赞歌》

     /张卫华

 

我赞颂,

赞颂容貌娇美的她们。

她们肤如凝脂,手若柔荑,

一笑倾城,再笑倾国,

她们沉鱼落雁、闭月羞花。

她们是天上虹,

是坠落凡尘的仙子,

是难得瞥见的人间惊鸿……

 

我赞颂,

赞颂性格鲜明的她们。

她们或温和细腻,或豪迈奔放,

或快人快语,或谨言慎行,

她们或如春风拂面,或似琨玉秋霜。

她们或像水莲花般温柔娇羞,

或如丁香花般结着些许幽怨,

或如牡丹花般端庄大气、雍容华贵……

 

我赞颂,

赞颂气质高雅的她们,

她们温婉如玉,清丽超凡,

兰心蕙质,仪态万端,

她们气质美如兰,才华馥比仙。

她们是皎洁的白月光,

是热烈的红玫瑰,

是令人魂牵梦绕的空谷幽兰……

 

我更赞颂,

赞颂智慧而独立的她们,

她们自强不息,德才兼备,

落落大方,精明能干,

她们才华横溢,巧捷万端。

她们在工作中宵衣旰食,克尽厥职,

在生活中乘风破浪,勇往直前。

她们是职场中的知性力量,

是家庭中的大女主,

是社会中的半边天。

她们是你、是我、是她,

是新时代千千万万平凡而伟大的最美女性!

 

2.《七律·辛丑年三八妇女节抒怀》

/孟茂倩

 

中文版本:

五旬孺子甘为民,

数载拓展欲图新。

八千里路龙场悟,

三十功名欲问津。

畅游商海渡金岸,

学苑勤耕报丹心。

生涯承优再备课,

疫情过后看今春。

对应英文版:

Fifty -years -old me should  serve with willing,

Who are keeping to  create things after years of developing,

Duing the long-way unity of knowing and doing ,

Abou the fame I still wanna to keep searching,

Having experienced the business while devoting trading,

I prefer to work heartly at the Academy for benefitting,

Prepare the lessons which are my career full of enjoying,

After the episode, there's certainly surely brilliant spring.

 

3.A Daughter’s Daydream

/吴冬梅

 

 

In my dream you turn on the light

In my dream you are cooking the breakfast

In my dream you say “Honey, time to get up”

I put on my clothes without opening my eyes

 

In the darkness you take my schoolbag downstairs first

In the darkness you send me to school

In the darkness you say “Honey,drink more water” and “Have a good day”

I lean my head on your back with warmth coming from you

 

Mom, I wanna say

     I love the moments we share the same feeling

     I love playing with you although you may roar at me sometimes

     I hope you are healthy although you are already a middle-aged woman

 

Yes, you are already a middle-aged woman

   There are wrinkles at the corner of your eyes

   There are gray hairs on your head

   There may be fatigue in your daily routine

 

I can’t make time stop to prevent you from getting old

I can’t erase the signs of aging from your face

 

But,

I will grow bigger and stronger to look after myself

I will become a Baymax to hold you in my arms

Yes, I will.

 

4.三行诗《V-Room》

/高稳

In a V-Room of her Own

The apparition of eager faces on the screen

Petals on a floating mind.

关闭窗口
本类最新文章
读取内容中,请等待...

Copyright (C) 2009 - 2010 河南工程学院工会, All Rights Reserved

河南省郑州市龙湖中山北路1号 邮编:451191 电话:0371-6250818
(浏览本网主页,建议分辨率为1280 * 768)